Hast du uns endlich gefunden?


Tu nous as enfin trouvé.e.s ?
Finalmente nos has encontrado!
Found us at last?  
Нарешті ти нас знайшов?  
Wreszcie! Już nie mogliśmy się ciebie doczekać!  


Du liebst Jazz, Pop und Weltmusik?
Du hast Chorerfahrung, kannst Noten lesen und deine Stimme auch alleine halten? Du singst gerne auch vor Publikum?
Du möchtest dich musikalisch und stimmlich weiterentwickeln? Du hast Lust auf mehrstimmige a-cappella-Arrangements und begleitete Jazzstandards?
Du kannst unseren wöchentlichen Probentermin – Mittwochs von 19 bis 21.30 h und gelegentlich am Wochenende – , zuverlässig in deinen Alltag einbauen?  

… dann bist du bei uns vielleicht genau richtig. Neugierig?

KONTAKT: fleeting-glance@t-online.de oder Detlef: 015224930425  
Du bist neu in der Stadt? Kein Problem, wir sprechen Englisch, Französisch, Gälisch, Niederländisch, Polnisch, Spanisch, Sächsisch und ein bisschen Deutsch. 😉


Tu nous as enfin trouvé.e.s ?

Tu adores le jazz, la pop et les musiques du monde ?

Tu as déjà chanté dans une chorale, tu sais lire la musique et tu peux tenir ta note tout.e seul.e ?

Tu aimes chanter devant un public ?

Tu voudrais te développer sur le plan musical et vocal ?

Tu as envie d’arrangements a cappella et de standards de jazz accompagnés à la guitare ?

Tu peux intégrer dans ton planning notre répétition hebdomadaire du mercredi de 19:00 à 21:30 et parfois le week-end ?

…alors tu es chez nous peut-être exactement au bon endroit.

Curieux.se d’en savoir plus ?

CONTACT : fleeting-glance@t-online.de ou Detlef: +4915224930425

Nouveau.elle en ville ? Pas de souci, nous parlons anglais, français, gaélique, hollandais, polonais, espagnol, saxe… et un peu d’allemand 😉


Finalmente nos has encontrado!

Te gusta el jazz, pop y cross-culture?

Tienes experiencia de cantar en un coro y sabes manejar tu partido?

Te gusta cantar frente al publico?

Quieres desarrolar tu voz y tus capacidades musicales?

Te gustan arreglos de multiple voz SATB?

Quires asegurar tu presencia regular el miercoles 19:00 – 21:30

(y a veces un parte del sabado antes de un concierto)?

Si te coge la curiosidad,

contactenos: fleeting-glance@t-online.de ; telefono Detlef: 015224930425. Hasta luego.

¿Eres nuevo en la ciudad? No hay problema, hablamos inglés, francés, gaélico, holandés, polaco, español, sajón y un poco de alemán 😉


Found us at last?

Are you:

  • passionate about jazz, pop and world music?
  • an experienced choir singer, able to read sheet music and hold your own voice?
  • comfortable singing in front of an audience?
  • keen to develop musically and vocally?
  • up for polyphonic a capella arrangements and accompanied jazz standards?
  • able to commit to weekly rehearsals on Wednesdays from 7:00 to 9:30pm and occasionally at weekends?

…then perhaps we’re just the choir you’ve been looking for! Keen to know more? Contact us: fleeting-glance@t-online.de or Detlef: 015224930425

Are you new in Berlin? No problem: we speak English, French, Gaelic, Dutch, Polish, Spanish, Saxonian….and a wee bit of German. 😉


Нарешті ти нас знайшов?

Ти любиш джаз, поп та іншу світову музику?

Ти маєш навички хорового співу, вмієш читати ноти і також твій голос самостійно тримати?

Ти співаєш із задоволенням перед публікою?

Ти хочеш розвивати й надалі твій голос та музичність?

Ти маєш бажання на багатоголосі акапельно аранжовані твори та джазові стандарти?

Ти можеш нашу щотижневу зустріч по середам з 19:00 до 21:30 та інколи у вихідні дні без перешкод додати в свій календар?

… тоді ми тебе ласкаво просимо до нас!

Зацікавлений?

Контакт: fleeting-glance@t-online.de або Detlef: 015224930425

Ти новенький в місті? Жодних проблем! Ми розмовляємо: англійською, французькою, гельською, нідерландською, польською, українською, іспанською, саксонською та трошки німецькою. 😉


Wreszcie! Już nie mogliśmy się ciebie doczekać!

Lubisz jazz, pop i muzykę z różnych stron świata?
Masz doświadczenie w chórze, słuch muzyczny, dobry głos i umiesz śpiewać z nut?

Lubisz śpiewać i masz ochotę występować przed publicznością?
Chcesz się rozwijać muzycznie i wokalnie?
Co powiesz na wspólne śpiewanie a cappella wielogłosowych aranżacji lub standardów jazzowych z muzycznym akompaniamentem?

Masz przestrzeń na cotygodniowe próby – w środy od 19.00 do 21.30 i sporadycznie w weekendy – w swoim codziennym rytmie?

… to może mamy dla ciebie właściwe miejsce!
Jesteś nowa/y w mieście? Nie ma problemu: mówimy po angielsku, francusku, gaelicku, holendersku, polsku, hiszpańsku, saksońsku, a nawet trochę po niemiecku ;).

Jeżeli wzbudziliśmy twoją ciekawość, skontaktuj się z nami przez
e-mail: fleeting-glance@t-online.de lub zadzwoń: (Detlef) 015224930425

Follow by Email
YouTube
YouTube